Sentence

これはお土産です。

これはお土産(みやげ)です。
This is a little gift for you.
Sentence

お土産買って帰るね。

土産(みやげ)()って(かえ)るね。
I will pick up a little something for you.
Sentence

このお土産かさばるなぁ。

このお土産(みやげ)かさばるなぁ。
These presents are really bulky.
Sentence

これは友人への土産です。

これは友人(ゆうじん)への土産(みやげ)です。
These are gifts for my friends.
Sentence

彼はお土産をもって帰った。

(かれ)はお土産(みやげ)をもって(かえ)った。
He brought back several souvenirs.
Sentence

お土産を頂いてご親切にどうも。

土産(みやげ)(いただ)いてご親切(しんせつ)にどうも。
It is so nice of you to give me a present.
Sentence

これは北海道からのお土産です。

これは北海道(ほっかいどう)からのお土産(みやげ)です。
This is a souvenir from Hokkaido.
Sentence

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

ホテルの(なか)にみやげ品展(ひんてん)はありますか。
Is there a souvenir shop in the hotel?
Sentence

彼女へのお土産には何が一番いいと思う?

彼女(かのじょ)へのお土産(みやげ)には(なに)一番(いちばん)いいと(おも)う?
What souvenir do you think she would like most?
Sentence

先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。

先週(せんしゅう)米国(べいこく)からのみやげ(ひん)(かれ)郵送(ゆうそう)した。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.