Sentence

彼らは四方へ逃げた。

(かれ)らは四方(しほう)()げた。
They fled in all possible directions.
Sentence

彼らは四方八方に逃げた。

(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)()げた。
They fled in all directions.
Sentence

鳥は四方八方に飛び立った。

(とり)四方八方(しほうはっぽう)(とた)()った。
The birds flew away in all directions.
Sentence

彼らは四方八方に散らばった。

(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)()らばった。
They were scattered in all directions.
Sentence

うわさは四方八方に広がった。

うわさは四方八方(しほうはっぽう)(ひろ)がった。
The rumor spread far and wide.
Sentence

花火が四方八方であげられた。

花火(はなび)四方八方(しほうはっぽう)であげられた。
The fireworks were set off on all sides.
Sentence

兵隊は暗闇で四方に目を配った。

兵隊(へいたい)暗闇(くらやみ)四方(しほう)()(くば)った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
Sentence

森の火事は四方に広がり始めた。

(もり)火事(かじ)四方(しほう)(ひろ)がり(はじ)めた。
The forest fire began to spread in all directions.
Sentence

日本は四方を海に囲まれている。

日本(にっぽん)四方(しほう)(うみ)(かこ)まれている。
Japan is bounded by water on every side.
Sentence

日本は四方を海に囲まれた国である。

日本(にっぽん)四方(しほう)(うみ)(かこ)まれた(くに)である。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.