Menu toggle

Search Results

6 entries were found for 合体.

Sentence
Sentence

彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。

彼(かれ)の作品(さくひん)はいくつかのアイデアの統合体(とうごうたい)である。
His work is a synthesis of several ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

研究者(けんきゅうしゃ)は頭脳(ずのう)の新(あたら)しい受容器(じゅようき)の複合体(ふくごうたい)を識別(しきべつ)する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。

一(いち)日中(にちちゅう)合体(がったい)しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
We are worn out, because we have been uniting all day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。

こういう風(かぜ)に合体(がったい)すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。

開発者(かいはつしゃ)は集合体(しゅうごうたい)として以下(いか)の権限(けんげん)を持(も)つ。３：１の賛成(さんせい)多数(たすう)をもって、この憲章(けんしょう)を修正(しゅうせい)できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。

私達(わたしたち)が言語(げんご)は文化的(ぶんかてき)に伝(つた)えられる、つまり、学習(がくしゅう)されるものであって受(う)け継(つ)がれるものではないと言(い)う場合(ばあい)、言語(げんご)は、文化(ぶんか)人類(じんるい)学者(がくしゃ)が文化(ぶんか)と呼(よ)ぶ、学習(がくしゅう)され共用(きょうよう)される行動(こうどう)の複合体(ふくごうたい)の一部(いちぶ)であるという事(こと)なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Full Entry ➤