Sentence

各自の部署に就け。

各自(かくじ)部署(ぶしょ)()け。
Go to your posts.
Sentence

各自席につきなさい。

(かく)自席(じせき)につきなさい。
Go to your respective seats.
Sentence

これは各駅停車です。

これは各駅(かくえき)停車(ていしゃ)です。
This is just the milk run.
Sentence

各会員は会費を払うべし。

(かく)会員(かいいん)会費(かいひ)(はら)うべし。
Each member has to pay a membership fee.
Sentence

その列車は各駅停車です。

その列車(れっしゃ)各駅(かくえき)停車(ていしゃ)です。
The train stops at every station.
Sentence

この列車は各駅に停車する。

この列車(れっしゃ)各駅(かくえき)停車(ていしゃ)する。
This train stops at every station.
Sentence

各部門の優勝候補が集まった。

(かく)部門(ぶもん)優勝(ゆうしょう)候補(こうほ)(あつ)まった。
The top favorites of each section were gathered together.
Sentence

私はイギリス各地を見物した。

(わたし)はイギリス各地(かくち)見物(けんぶつ)した。
I visited many parts of England.
Sentence

大雪のため各所で電線が切れた。

大雪(おおゆき)のため各所(かくしょ)電線(でんせん)()れた。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
Sentence

各人各様の物事のやり方がある。

各人(かくじん)各様(かくよう)物事(ものごと)のやり(かた)がある。
Each person has his own way of doing things.