Menu toggle

Search Results

9 entries were found for 古今.

Sentence
Sentence

古今無双の勇士だ。

古今(ここん)無双(むそう)の勇士(ゆうし)だ。
He is the bravest soldier that ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古今最上の詩人だ。

彼(かれ)は古今(ここん)最上(さいじょう)の詩人(しじん)だ。
He is as great a poet as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、古今無双の詩人である。

彼(かれ)は、古今(ここん)無双(むそう)の詩人(しじん)である。
He is as great a poet as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは古今東西に通ずる真理である。

これは古今(ここん)東西(とうざい)に通(つう)ずる真理(しんり)である。
This is a universal truth that transcends time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。

古今(ここん)を通(とお)して彼(かれ)は又(また)とない勇敢(ゆうかん)な男(おとこ)だ。
He is as brave a man as ever breathed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古今まれなりっぱな建築家である。

彼(かれ)は古今(ここん)まれなりっぱな建築家(けんちくか)である。
He is the greatest architect that has ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。

彼(かれ)は古今(ここん)に並(なら)ぶ者(もの)のない偉大(いだい)な政治家(せいじか)である。
He is the greatest statesman that ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。

古今(ここん)東西(とうざい)、親(おや)の子供(こども)に対(たい)する愛情(あいじょう)に変(か)わりはない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。

古今(ここん)東西(とうざい)、嫁(よめ)と姑(しゅうと)の仲(なか)は上手(うま)くいかぬ例(れい)が多(おお)いと見(み)える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
Full Entry ➤