Sentence

彼は縁の下の力持ちだ。

(かれ)(えん)(した)力持(ちからも)ちだ。
He is an unsung hero.
Sentence

彼は背は低いが力持ちだ。

(かれ)()(ひく)いが力持(ちからも)ちだ。
He is short, but strong.
Sentence

彼は背が低いが力持ちだ。

(かれ)()(ひく)いが力持(ちからも)ちだ。
He is short, but he is strong.
Sentence

あの人は化け物のような力持ちだ。

あの(ひと)()(もの)のような力持(ちからも)ちだ。
That man's monstrously strong.
Sentence

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

(かれ)はそれを()()げるのに十分(じゅうぶん)なほど力持(ちからも)ちだ。
He is so strong as to lift it.