Sentence

一年の計は元旦にあり。

(いち)(ねん)(けい)元旦(がんたん)にあり。
New Year's Day is the key to the year.
Sentence

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

元旦(がんたん)には近所(きんじょ)神社(じんじゃ)にお(まい)りする(ひと)(おお)い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.