Sentence

私は彼の話に耳を傾けた。

(わたし)(かれ)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
I listened to his talk.
Sentence

それに全身全霊を傾けた。

それに全身全霊(ぜんしんぜんれい)(かたむ)けた。
He put all his heart and soul into it.
Sentence

彼の言うことに耳を傾けた。

(かれ)()うことに(みみ)(かたむ)けた。
I inclined my ear to him.
Sentence

私は彼女の話に耳を傾けた。

(わたし)彼女(かのじょ)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
I listened to her story.
Sentence

耳を傾けないわけにはいかない。

(みみ)(かたむ)けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
Sentence

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)注意(ちゅうい)(かたむ)けた。
He concentrated his attention on what she said.
Sentence

彼女はその仕事に精力を傾けた。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)精力(せいりょく)(かたむ)けた。
She addressed herself to the task.
Sentence

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。

(わたし)(とり)のさえずりに(みみ)(かたむ)けた。
I listened to the music of birds.
Sentence

彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。

(かれ)()()じて音楽(おんがく)(みみ)(かたむ)けた。
He listened to the music with his eyes closed.
Sentence

彼女はその少年の話に耳を傾けた。

彼女(かのじょ)はその少年(しょうねん)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
She listened to him.