Sentence

キリスト教の信者だったことはない。

キリスト(きょう)信者(しんじゃ)だったことはない。
I was never a believer of Christianity.
Sentence

彼は最近改宗したカトリック信者です。

(かれ)最近(さいきん)改宗(かいしゅう)したカトリック信者(しんじゃ)です。
He is a recent convert to Catholicism.
Sentence

宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。

宗教的(しゅうきょうてき)側面(そくめん)では、その決定(けってい)信者(しんじゃ)たちに深刻(しんこく)分裂(ぶんれつ)をもたらした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Sentence

キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。

キリスト(きょう)信者(しんじゃ)は、(いち)(にん)(かみ)存在(そんざい)し、イエスキリストは(かみ)()であると(しん)じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.