Menu toggle

Search Results

22 entries were found for 俗.

Sentence
Sentence

彼は凡俗を超越している。

彼(かれ)は凡俗(ぼんぞく)を超越(ちょうえつ)している。
He rises above the rest of mankind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は凡俗にかかわらない。

彼(かれ)は凡俗(ぼんぞく)にかかわらない。
He always stands aloof from the masses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の息子は俗物ではない。

私(わたし)の息子(むすこ)は俗物(ぞくぶつ)ではない。
My son is not a snob.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は世俗的な成功には無関心だ。

彼(かれ)は世俗的(せぞくてき)な成功(せいこう)には無(む)関心(かんしん)だ。
He is indifferent to worldly success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は話し振りが極めて凡俗だ。

彼女(かのじょ)は話(はな)し振(ふ)りが極(きわ)めて凡俗(ぼんぞく)だ。
She is extremely vulgar in her speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老人は俗世界から超然としている。

その老人(ろうじん)は俗世界(ぞくせいかい)から超然(ちょうぜん)としている。
The old man stands aloof from this world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。

彼(かれ)は俗事(ぞくじ)をかえりみず研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風俗習慣は国によって大きな違いがある。

風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)きな違(ちが)いがある。
Manners and customs vary greatly from country to country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。

気違(きちが)いじみた愚(おろ)かな世俗(せぞく)の競争(きょうそう)から逃(のが)れたい。
I want to get away from the rat race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。

新聞(しんぶん)のさまざまな虚偽(きょぎ)や卑俗(ひぞく)さにも関(かか)わらず。
Reject all its lies and vulgarity.
Full Entry ➤