Sentence

どこまで行くのですか。

どこまで()くのですか。
How far are you going?
Sentence

どこまでドライブに行くの?

どこまでドライブに()くの?
How far are you going for a drive?
Sentence

彼はどこからどこまでも紳士らしい。

(かれ)はどこからどこまでも紳士(しんし)らしい。
He looks every inch a gentleman.
Sentence

あなたの行くところどこまでも参ります。

あなたの()くところどこまでも(まい)ります。
I will follow you wherever you go.
Sentence

彼の話がどこまで本当か私にはわからない。

(かれ)(はなし)がどこまで本当(ほんとう)(わたし)にはわからない。
I cannot say how far his story is true.
Sentence

「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」

「どこまで()かれるのですか」「(わたし)はシカゴに()かっています」
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."
Sentence

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。

たとえ()(なか)(みず)(なか)。あなたとならば、どこまでもいきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence

たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。

たとえ()(なか)(みず)(なか)あなたにならば、どこまでもついていきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence

20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。

20世紀(せいき)()わりまでに科学(かがく)がどこまで進歩(しんぽ)しているか、見当(けんとう)もつかない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.