Sentence

私は小休止を提案します。

(わたし)(しょう)休止(きゅうし)提案(ていあん)します。
I propose a short rest.
Sentence

こちらのレジは今休止中なんですよ。

こちらのレジは(こん)休止中(きゅうしちゅう)なんですよ。
This register is out of commission.
Sentence

霧のため全列車は運転休止となった。

(きり)のため(ぜん)列車(れっしゃ)運転(うんてん)休止(きゅうし)となった。
Railroad service was suspended because of the fog.