Sentence

座席は全部予約済みです。

座席(ざせき)全部(ぜんぶ)予約済(よやくず)みです。
All seats are reserved.
Sentence

このテーブルは予約済みです。

このテーブルは予約済(よやくず)みです。
This table is reserved.
Sentence

掲示には「全席予約済み」とあった。

掲示(けいじ)には「全席(ぜんせき)予約済(よやくず)み」とあった。
"Fully booked" was on the notice.
Sentence

申し訳ありません、全席予約済みです。

(もう)(わけ)ありません、全席(ぜんせき)予約済(よやくず)みです。
Sorry, but we're booked up.