Sentence

私は乞食も同然だ。

(わたし)乞食(こじき)同然(どうぜん)だ。
I am no better than a beggar.
Sentence

彼はこじき同然だ。

(かれ)はこじき同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar is.
Sentence

彼は乞食も同然だ。

(かれ)乞食(こじき)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar.
Sentence

乞食は選り好みできない。

乞食(こじき)()(ごの)みできない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

貧困者が乞食をしていた。

貧困者(ひんこんしゃ)乞食(こじき)をしていた。
The pauper was begging for a living.
Sentence

彼はほとんど乞食と同じだ。

(かれ)はほとんど乞食(こじき)(おな)じだ。
He is little better than a beggar.
Sentence

こじきは選り好みできない。

こじきは()(ごの)みできない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

乞食は選択者にはなれない。

乞食(こじき)選択者(せんたくしゃ)にはなれない。
Beggars cannot be choosers.
Sentence

貧乏するとこじき根性がでる。

貧乏(びんぼう)するとこじき根性(こんじょう)がでる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
Sentence

私は乞食に持ち金全部を与えた。

(わたし)乞食(こじき)()(きん)全部(ぜんぶ)(あた)えた。
I gave the beggar what money I had.