Sentence

バッターは空振りの三振をした。

バッターは空振(からぶ)りの三振(さんしん)をした。
The batter struck out swinging.
Sentence

スミスはジョーンズを三振に打ちとった。

スミスはジョーンズを三振(さんしん)()ちとった。
Smith struck Jones out.
Sentence

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。

ピッチャーが(だれ)であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振(さんしん)させることはできないだろう。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.