Sentence

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

ルネサンスは人間(にんげん)尊厳(そんげん)確立(かくりつ)した。
The Renaissance established the dignity of man.
Sentence

その彫刻家はルネサンス派に属する。

その彫刻家(ちょうこくか)はルネサンス()(ぞく)する。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
Sentence

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。

ルネッサンス時代(じだい)、ベニスの芸術(げいじゅつ)全盛期(ぜんせいき)(むか)えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Sentence

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。

イタリアンルネッサンスを開花(かいか)させるきっかけを(つく)ったのはジョットの功績(こうせき)だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.