Sentence

彼にはよくあることだがケアレスミスをする。

(かれ)にはよくあることだがケアレスミスをする。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
Sentence

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。

ケアプランの作成等(さくせいとう)居宅(きょたく)介護(かいご)支援(しえん)事業(じぎょう)については、介護(かいご)保険(ほけん)により負担(ふたん)されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.