Sentence

やくざがひろしに試練を課している。

やくざがひろしに試練(しれん)()している。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
Sentence

私は自分を映画のやくざと同一視した。

(わたし)自分(じぶん)映画(えいが)のやくざと同一視(どういつし)した。
I identified myself with the gangsters in the film.
Sentence

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。

(こわ)いもの()らずのその(おとこ)(にく)しみと軽蔑(けいべつ)()でやくざをちらりと()た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.