Sentence

てめぇら、死にやがれ!

てめぇら、()にやがれ!
Fuck you all to hell!
Sentence

くそっ、スルーしやがった。

くそっ、スルーしやがった。
Dammit, she completely ignored me.
Sentence

彼は急げと言われるのをいやがる。

(かれ)(いそ)げと()われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
Sentence

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

あいつ、上司(じょうし)胡麻(ごま)()ってやがる。
He is buttering up to his boss.
Sentence

奴が一人でうまい汁を吸いやがった。

(やつ)(いち)(にん)でうまい(しる)()いやがった。
That guy took the best for himself.
Sentence

しかもこの女、2回も替玉しやがった。

しかもこの(おんな)、2(かい)替玉(かえだま)しやがった。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
Sentence

あの女、俺から金をだまし取りやがった。

あの(おんな)(おれ)から(きん)をだまし()りやがった。
She gypped me out of my money!
Sentence

あいつは話の途中で電話を切りやがった。

あいつは(はなし)途中(とちゅう)電話(でんわ)()りやがった。
Bastard hung up on me.
Sentence

歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。

(うた)下手(へた)なので(かれ)人前(ひとまえ)(うた)うのをいやがる。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
Sentence

くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。

くそー、(なぎさ)のやつ、本当(ほんとう)先生(せんせい)にチクりやがった。
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.