Sentence

彼はめったに諦めぬ。

(かれ)はめったに(あきら)めぬ。
He rarely gives up.
Sentence

めっきり寒くなった。

めっきり(さむ)くなった。
It has become noticeably colder.
Sentence

彼はめったに働かない。

(かれ)はめったに(はたら)かない。
He hardly ever works.
Sentence

めっきり春らしくなった。

めっきり(はる)らしくなった。
It is getting quite spring like.
Sentence

彼女はめったに外出しない。

彼女(かのじょ)はめったに外出(がいしゅつ)しない。
She seldom goes out.
Sentence

彼はめったに腹を立てない。

(かれ)はめったに(はら)()てない。
Seldom does he get angry.
Sentence

彼はまずめったに笑わない。

(かれ)はまずめったに(わら)わない。
He seldom, if ever, laughs.
Sentence

私は彼とめったに会わない。

(わたし)(かれ)とめったに()わない。
Seldom do I see him.
Sentence

彼女はめったに涙を流さない。

彼女(かのじょ)はめったに(なみだ)(なが)さない。
She seldom gives way to tears.
Sentence

彼は日曜にはめったにいない。

(かれ)日曜(にちよう)にはめったにいない。
He rarely stays home on Sunday.