Sentence

結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。

結婚(けっこん)するつもりなんかこれっぽっちもありません。
Marriage is the last thing on my mind.
Sentence

俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。

(おれ)はこんな場所(ばしょ)彼女(かのじょ)()うとはこれっぽっちも(おも)わなかった。
Never did I expect to see her in such a place.