Sentence

彼は死にかけている。

(かれ)()にかけている。
He has one foot in the grave.
Sentence

彼は死にかけていた。

(かれ)()にかけていた。
He was nearing his end.
Sentence

その犬は死にかけていた。

その(いぬ)()にかけていた。
The dog was dying.
Sentence

その人は死にかけていた。

その(ひと)()にかけていた。
The man was dying.
Sentence

その男は死にかけていた。

その(おとこ)()にかけていた。
The man was on the brink of death.
Sentence

彼は学歴を鼻にかけている。

(かれ)学歴(がくれき)(はな)にかけている。
He boasts of his education.
Sentence

彼は学識を鼻にかけていた。

(かれ)学識(がくしき)(はな)にかけていた。
He put on airs with his learning.
Sentence

気にかけていただいてどうも。

()にかけていただいてどうも。
I appreciate your concern.
Sentence

料理にかけては、彼女は名人だ。

料理(りょうり)にかけては、彼女(かのじょ)名人(めいじん)だ。
She is an expert when it comes to cooking.
Sentence

彼女は美しさを鼻にかけている。

彼女(かのじょ)(うつく)しさを(はな)にかけている。
She is vain of her beauty.