- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
14 entries were found for ないでは居られない.
Sentence
泣かないではいられない。
I can't help crying.
Sentence
私は笑わないではいられませんでした。
I could not help laughing.
Sentence
彼の言うことを信じないではいられない。
I cannot help believing what he says.
Sentence
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I can't help doubting his honesty.
Sentence
あなたの新車に感心しないではいられない。
あなたの新車 に感心 しないではいられない。
I cannot help admiring your new car.
Sentence
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I cannot help admiring his appetite.
Sentence
私はその老人に同情しないではいられない。
I cannot but feel sorry for the old man.
Sentence
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
To look at him, you couldn't help laughing.
Sentence
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
その話 を聞 いて笑 わないではいられなかった。
I couldn't help laughing when I heard that story.
Sentence
上司に口答えしないではいられませんでした。
I could not but talk back to my boss.