Sentence

彼はしょっちゅう私を訪れる。

(かれ)はしょっちゅう(わたし)(おとず)れる。
He drops in on me very often.
Sentence

しょっちゅうスキーに行きます。

しょっちゅうスキーに()きます。
I go skiing very often.
Sentence

妻と私はしょっちゅう口論する。

(つま)(わたし)はしょっちゅう口論(こうろん)する。
I constantly quarrel with my wife.
Sentence

彼女はしょっちゅうカッとなった。

彼女(かのじょ)はしょっちゅうカッとなった。
She indulged in a fit of temper.
Sentence

そのような事はしょっちゅう起こる。

そのような(こと)はしょっちゅう()こる。
Such a thing occurs frequently.
Sentence

君はしょっちゅう間違いをしている。

(きみ)はしょっちゅう間違(まちが)いをしている。
You're forever making mistakes.
Sentence

彼はしょっちゅうびくびくしている。

(かれ)はしょっちゅうびくびくしている。
He always shows cowardice.
Sentence

彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。

(かれ)はしょっちゅう、()()ぎていた。
He lifted his elbow too often.
Sentence

父はしょっちゅう怒ってばかりいる。

(ちち)はしょっちゅう(おこ)ってばかりいる。
My father is always getting angry.
Sentence

その様なことはしょっちゅう起こる。

その(よう)なことはしょっちゅう()こる。
Such a thing occurs frequently.