Sentence

ざあざあ雨が降った。

ざあざあ()()った。
It poured down.
Sentence

ざあっと雨が降ってきた。

ざあっと()()ってきた。
Down came the rain in torrents.
Sentence

ザーッと滝のように雨が降ってきた。

ザーッと(たき)のように(あめ)()ってきた。
Down come the rain in torrents.