Sentence

お盆がちかづいてきた。

(ぼん)がちかづいてきた。
The Bon Festival is near at hand.
Sentence

お盆期間中は駅はとても混雑する。

(ぼん)期間中(きかんちゅう)(えき)はとても混雑(こんざつ)する。
During Obon there is much confusion at train stations.
Sentence

お盆の上には5つの物がある。そのうち3つは鍵である。

(ぼん)(うえ)には5つの(もの)がある。そのうち3つは(かぎ)である。
On the tray are five objects - three of them are keys.
Sentence

日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。

日本人(にっぽんじん)は、お(ぼん)()先祖(せんぞ)自分達(じぶんたち)のところにやってきていると(しん)じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.