Sentence

どっちの日でもいいですよ。

どっちの()でもいいですよ。
Either day would be all right with me.
Sentence

彼はその金を持ち逃げした。

(かれ)はその(きん)()()げした。
He absconded with the money.
Sentence

彼は興奮して顔が紅潮した。

(かれ)興奮(こうふん)して(かお)紅潮(こうちょう)した。
He was flushed with excitement.
Sentence

公私を混同してはいけない。

公私(こうし)混同(こんどう)してはいけない。
You should not confuse business with personal affairs.
Sentence

カレンは私に怒っていない。

カレンは(わたし)(おこ)っていない。
Karen is not angry with me.
Sentence

私は重大使命をおびている。

(わたし)重大(じゅうだい)使命(しめい)をおびている。
I am charged with an important mission.
Sentence

彼は古代史に精通している。

(かれ)古代史(こだいし)精通(せいつう)している。
He is well acquainted with ancient history.
Sentence

彼は基準を持たない男だよ。

(かれ)基準(きじゅん)()たない(おとこ)だよ。
He is a man with no standards.
Sentence

彼は妻のことを怒っていた。

(かれ)(つま)のことを(おこ)っていた。
He was angry with his wife.
Sentence

この本は事実を扱っている。

この(ほん)事実(じじつ)(あつか)っている。
This book deals with facts.