Sentence

彼は怒りに我を忘れた。

(かれ)(いか)りに(わが)(わす)れた。
He was beside himself with rage.
Sentence

彼は怒りで狂いそうだ。

(かれ)(いか)りで(くる)いそうだ。
He was wild with anger.
Sentence

彼は努力して成功した。

(かれ)努力(どりょく)して成功(せいこう)した。
His efforts were attended with success.
Sentence

爆薬がどかんと鳴った。

爆薬(ばくやく)がどかんと()った。
Explosives went off with a bang.
Sentence

彼は著述に励んでいた。

(かれ)著述(ちょじゅつ)(はげ)んでいた。
He was closely occupied with his writing.
Sentence

彼は風邪でダウンした。

(かれ)風邪(かぜ)でダウンした。
He came down with a cold.
Sentence

彼には全く腹が立った。

(かれ)には(まった)(はら)()った。
I was very much annoyed with him.
Sentence

番組は国歌で終了する。

番組(ばんぐみ)国歌(こっか)終了(しゅうりょう)する。
The program will finish with the national anthem.
Sentence

ケンとけんかしたのか。

ケンとけんかしたのか。
Did you have a fight with Ken?
Sentence

私の時計は調子が悪い。

(わたし)時計(とけい)調子(ちょうし)(わる)い。
Something is wrong with my watch.