Sentence

心からきみに同情する。

(こころ)からきみに同情(どうじょう)する。
I sympathize with you from the bottom of my heart.
Sentence

決定は彼しだいである。

決定(けってい)(かれ)しだいである。
The decision rests with him.
Sentence

彼と論議しても無駄だ。

(かれ)論議(ろんぎ)しても無駄(むだ)だ。
It's no use arguing with him.
Sentence

あなたは仕事を続けて。

あなたは仕事(しごと)(つづ)けて。
Carry on with your work.
Sentence

私は彼とは手を切った。

(わたし)(かれ)とは()()った。
I have done with him.
Sentence

傘を持って行きなさい。

(かさ)()って()きなさい。
Take your umbrella with you.
Sentence

あなたへの愛はつのる。

あなたへの(あい)はつのる。
I'm more in love with you.
Sentence

彼の体は興奮で震えた。

(かれ)(からだ)興奮(こうふん)(ふる)えた。
His body shivered with excitement.
Sentence

君の話を続けて下さい。

(きみ)(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Please go on with your story.
Sentence

彼は疑惑に悩まされた。

(かれ)疑惑(ぎわく)(なや)まされた。
He was assailed with doubts.