Sentence

彼は喜びに我を忘れた。

(かれ)(よろこ)びに(わが)(わす)れた。
He was beside himself with joy.
Sentence

油は水と溶け合わない。

(あぶら)(みず)()()わない。
Oil and water won't blend with each other.
Sentence

私は仕事で疲れていた。

(わたし)仕事(しごと)(つか)れていた。
I was tired with the work.
Sentence

これは君に関係がない。

これは(きみ)関係(かんけい)がない。
This has nothing to do with you.
Sentence

目を閉じて歩けますか。

()()じて(ある)けますか。
Can you walk with your eyes closed?
Sentence

黙って仕事をしなさい。

(だま)って仕事(しごと)をしなさい。
Just shut up and get on with your work!
Sentence

彼の不正直をいさめた。

(かれ)不正直(ふしょうじき)をいさめた。
I expostulated with him on his dishonesty.
Sentence

彼の胸は期待に弾んだ。

(かれ)(むね)期待(きたい)(はず)んだ。
His heart bounded with expectation.
Sentence

右目では何も見えない。

右目(みぎめ)では(なに)()えない。
I can't see anything with my right eye.
Sentence

妹は人形で遊んでいる。

(いもうと)人形(にんぎょう)(あそ)んでいる。
My sister is playing with a doll.