Sentence

彼は突然本当の事を話し出した。

(かれ)突然(とつぜん)本当(ほんとう)(こと)(はなだ)()した。
He suddenly came out with the truth.
Sentence

私はその議論で彼らを支持した。

(わたし)はその議論(ぎろん)(かれ)らを支持(しじ)した。
I took sides with them in the argument.
Sentence

彼は多くの才能に恵まれている。

(かれ)(おお)くの才能(さいのう)(めぐ)まれている。
He is endowed with many talents.
Sentence

最終決定は大統領の権限である。

最終(さいしゅう)決定(けってい)大統領(だいとうりょう)権限(けんげん)である。
The final decision rests with the president.
Sentence

快い笑顔で彼女は私に挨拶した。

(こころよ)笑顔(えがお)彼女(かのじょ)(わたし)挨拶(あいさつ)した。
She greeted me with a pleasant smile.
Sentence

彼は他の事に気を取られている。

(かれ)()(こと)()()られている。
He is preoccupied with something else.
Sentence

彼は素手で鉄の棒を曲げられる。

(かれ)素手(すで)(てつ)(ぼう)()げられる。
He can bend an iron rod with his hands.
Sentence

週末に夕食を一緒にどうですか。

週末(しゅうまつ)夕食(ゆうしょく)一緒(いっしょ)にどうですか。
Would you like to have supper with us on the weekend?
Sentence

彼は身を入れて勉強をし始めた。

(かれ)()()れて勉強(べんきょう)をし(はじ)めた。
He began to study with a will.
Sentence

彼は親類の者と意見が合わない。

(かれ)親類(しんるい)(もの)意見(いけん)()わない。
He disagrees with his relatives.