Sentence

会議のあとジョンと話し合った。

会議(かいぎ)のあとジョンと(はな)()った。
I had a little chat with John after the meeting.
Sentence

結果にちっとも満足しなかった。

結果(けっか)にちっとも満足(まんぞく)しなかった。
I was less than satisfied with the results.
Sentence

そのかごは苺でいっぱいでした。

そのかごは(いちご)でいっぱいでした。
The basket was filled with strawberries.
Sentence

傘を持ってくるのを忘れました。

(かさ)()ってくるのを(わす)れました。
I forgot to bring my umbrella with me.
Sentence

通りは車で交通が渋滞している。

(とお)りは(くるま)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)している。
The street is clogged with traffic.
Sentence

もうお前なんか相手にしないぞ。

もうお(まえ)なんか相手(あいて)にしないぞ。
I'm through with you.
Sentence

ルーシーは興奮して我を忘れた。

ルーシーは興奮(こうふん)して(わが)(わす)れた。
Lucy was beside herself with excitement.
Sentence

私は部屋の合かぎを母に預けた。

(わたし)部屋(へや)(あい)かぎを(はは)(あづ)けた。
I left a duplicate key to the room with my mother.
Sentence

山の山頂は雪でおおわれている。

(やま)山頂(さんちょう)(ゆき)でおおわれている。
The summit of the mountain is covered with snow.
Sentence

彼は目を閉じて机に座っていた。

(かれ)()()じて(つくえ)(すわ)っていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.