Sentence

彼は注意深く職務を果たした。

(かれ)注意深(ちゅういぶか)職務(しょくむ)()たした。
He discharged his duties with care.
Sentence

彼は中国の事情に通じている。

(かれ)中国(ちゅうごく)事情(じじょう)(つう)じている。
He is familiar with what is going on in China.
Sentence

この事と私は全く関係がない。

この(こと)(わたし)(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with this matter.
Sentence

皿を洗うのを手伝いましょう。

(さら)(あら)うのを手伝(てつだ)いましょう。
Let me help you with the dishes.
Sentence

昨日友人と映画を見に行った。

昨日(きのう)友人(ゆうじん)映画(えいが)()()った。
We went to see a movie with my friend yesterday.
Sentence

急げば彼に追いつくでしょう。

(いそ)げば(かれ)()いつくでしょう。
If you hurry, you'll catch up with him.
Sentence

トムとは口をきき合う間柄だ。

トムとは(くち)をきき()間柄(あいだがら)だ。
I am on speaking terms with Tom.
Sentence

新聞はおすみになりましたか。

新聞(しんぶん)はおすみになりましたか。
Have you got through with the paper?
Sentence

犬は舌で皿をすっかりなめた。

(いぬ)(した)(さら)をすっかりなめた。
The dog licked the plate with its tongue.
Sentence

彼は速度違反で有罪となった。

(かれ)速度(そくど)違反(いはん)有罪(ゆうざい)となった。
He was charged with speeding.