Sentence

チップにけちけちしないこと。

チップにけちけちしないこと。
Don't be mean with the tip.
Sentence

私は友人の家に滞在している。

(わたし)友人(ゆうじん)(いえ)滞在(たいざい)している。
I am staying with a friend.
Sentence

彼は悲しそうな様子で答えた。

(かれ)(かな)しそうな様子(ようす)(こた)えた。
He answered with a sad air.
Sentence

ジムの計画には賛成出来ない。

ジムの計画(けいかく)には賛成(さんせい)出来(でき)ない。
I can't go along with Jim's plan.
Sentence

ウイスキーは紅茶とよく合う。

ウイスキーは紅茶(こうちゃ)とよく()う。
Whiskey goes very well with tea.
Sentence

彼はすっかり私に腹を立てた。

(かれ)はすっかり(わたし)(はら)()てた。
He entirely lost his temper with me.
Sentence

彼の長い演説にはうんざりだ。

(かれ)(なが)演説(えんぜつ)にはうんざりだ。
I am through with his long speech.
Sentence

今とてもゆったりした気分だ。

(いま)とてもゆったりした気分(きぶん)だ。
I feel at peace with myself now.
Sentence

彼は彼女と親しい間柄にある。

(かれ)彼女(かのじょ)(した)しい間柄(あいだがら)にある。
He is on friendly terms with her.
Sentence

彼は彼らときっぱりと別れた。

(かれ)(かれ)らときっぱりと(わか)れた。
He made a clean break with them.