Sentence

人々は他人を偏見で見がちだ。

人々(ひとびと)他人(たにん)偏見(へんけん)()がちだ。
People tend to look at others with bias.
Sentence

私は貴方と苦楽を共にしよう。

(わたし)貴方(あなた)苦楽(くらく)(とも)にしよう。
I'll share both troubles and joys with you.
Sentence

彼は勉強がうまく進んでいる。

(かれ)勉強(べんきょう)がうまく(すす)んでいる。
He's coming along nicely with his studies.
Sentence

お金はいくら持っていますか。

(かね)はいくら()っていますか。
How much money do you have with you?
Sentence

私は彼と協力して仕事をした。

(わたし)(かれ)協力(きょうりょく)して仕事(しごと)をした。
I worked hand in hand with him.
Sentence

この本は人類学を扱っている。

この(ほん)人類学(じんるいがく)(あつか)っている。
This book deals with anthropology.
Sentence

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

(かれ)(びん)(みず)をいっぱい()れた。
He filled the bottle with water.
Sentence

私と仲直りしてくれませんか。

(わたし)仲直(なかなお)りしてくれませんか。
Will you make up with me?
Sentence

その成功で彼は希望に燃えた。

その成功(せいこう)(かれ)希望(きぼう)()えた。
The success animated him with hope.
Sentence

彼は必ず友人との約束を守る。

(かれ)(かなら)友人(ゆうじん)との約束(やくそく)(まも)る。
He never fails to keep his word with his friends.