Sentence

彼は両足を開いて立っていた。

(かれ)両足(りょうあし)(ひら)いて()っていた。
He stood with his feet apart.
Sentence

彼のひどい遅刻に腹が立った。

(かれ)のひどい遅刻(ちこく)(はら)()った。
I was annoyed with him for being so late.
Sentence

彼と私には共通点が何もない。

(かれ)(わたし)には共通点(きょうつうてん)(なに)もない。
I have nothing in common with him.
Sentence

化学には少し知識があります。

化学(かがく)には(すこ)知識(ちしき)があります。
I have some acquaintance with chemistry.
Sentence

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

(かれ)()()じて音楽(おんがく)()いた。
He listened to the music with his eyes closed.
Sentence

トムは熱を出して寝ています。

トムは(ねつ)()して()ています。
Tom is in bed with a fever.
Sentence

その泥棒は金を持って逃げた。

その泥棒(どろぼう)(きん)()って()げた。
The thief got away with the money.
Sentence

彼は模型飛行機作りに夢中だ。

(かれ)模型(もけい)飛行機作(ひこうきづく)りに夢中(むちゅう)だ。
He is very taken up with building model airplanes.
Sentence

猫は台所から魚を持ち出した。

(ねこ)台所(だいどころ)から(さかな)()()した。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Sentence

お腹がよじれるほど笑ったよ。

(なか)がよじれるほど(わら)ったよ。
I doubled over with laughter.