Sentence

その子供は目を輝かせたいた。

その子供(こども)()(かがや)かせたいた。
The child talked with his eyes shining.
Sentence

彼女とは行き来する間柄です。

彼女(かのじょ)とは(いき)()する間柄(あいだがら)です。
I am on visiting terms with her.
Sentence

彼女とだいたい同じ意見です。

彼女(かのじょ)とだいたい(おな)意見(いけん)です。
I generally agree with her.
Sentence

彼と議論するのは骨折り損だ。

(かれ)議論(ぎろん)するのは骨折(ほねお)(ぞん)だ。
It is vain to argue with him.
Sentence

彼はいつも彼女の味方をする。

(かれ)はいつも彼女(かのじょ)味方(みかた)をする。
He always takes sides with her.
Sentence

アメリカは奴隷制を廃止した。

アメリカは奴隷制(どれいせい)廃止(はいし)した。
America did away with slavery.
Sentence

お友達を連れていらっしゃい。

友達(ともだち)()れていらっしゃい。
Bring your friends with you.
Sentence

彼はコンピューターに詳しい。

(かれ)はコンピューターに(くわ)しい。
He is familiar with computers.
Sentence

私はまだ彼と連絡が取れない。

(わたし)はまだ(かれ)連絡(れんらく)()れない。
I can't get in touch with him yet.
Sentence

何か書くものをお持ちですか。

(なに)()くものをお()ちですか。
Do you have something to write with?