Sentence

今日中に宿題が終わればなあ。

今日中(きょうちゅう)宿題(しゅくだい)()わればなあ。
If only I could be through with my homework today!
Sentence

困ったことには彼は怠け者だ。

(こま)ったことには(かれ)(なま)(もの)だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Sentence

私と行けば一番いいんだろう。

(わたし)()けば一番(いちばん)いいんだろう。
You had best go with me.
Sentence

宿題は完全に終えたのですか。

宿題(しゅくだい)完全(かんぜん)()えたのですか。
Are you completely through with your homework?
Sentence

彼女のじゃまをしないでくれ。

彼女(かのじょ)のじゃまをしないでくれ。
Don't interfere with her.
Sentence

彼女に一目ぼれしてしまった。

彼女(かのじょ)一目(ひとめ)ぼれしてしまった。
I fell in love with her at first sight.
Sentence

その点では君に賛成できない。

その(てん)では(きみ)賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you here.
Sentence

アンはお金を少し持っている。

アンはお(かね)(すこ)()っている。
Ann has a little money with her.
Sentence

彼はバットでボールを打った。

(かれ)はバットでボールを()った。
He hit a ball with the bat.
Sentence

彼は王者の風格を備えている。

(かれ)王者(おうじゃ)風格(ふうかく)(そな)えている。
He carries himself with the majesty of a king.