Sentence

すべてが規則通りに行われる。

すべてが規則通(きそくどお)りに(おこな)われる。
Everything should be done in accordance with the rules.
Sentence

私の母は、礼儀作法に厳しい。

(わたし)(はは)は、礼儀(れいぎ)作法(さほう)(きび)しい。
My mother is strict with manners.
Sentence

彼女は彼の裏切りに激怒した。

彼女(かのじょ)(かれ)裏切(うらぎ)りに激怒(げきど)した。
She boiled over with rage at his betrayal.
Sentence

彼の新しい本は好評を博した。

(かれ)(あたら)しい(ほん)好評(こうひょう)(はく)した。
His new book met with a favorable reception.
Sentence

債権と一緒にお金も盗まれた。

債権(さいけん)一緒(いっしょ)にお(かね)(ぬす)まれた。
Bonds together with some money was stolen.
Sentence

睡眠不足は後でこたえますよ。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)(あと)でこたえますよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
Sentence

私は自分自身のことで忙しい。

(わたし)自分(じぶん)自身(じしん)のことで(いそが)しい。
I am occupied with my own affairs.
Sentence

彼女は彼と一緒に来ましたか。

彼女(かのじょ)(かれ)一緒(いっしょ)()ましたか。
Did she come with him?
Sentence

政府は我々に食糧を提供した。

政府(せいふ)我々(われわれ)食糧(しょくりょう)提供(ていきょう)した。
The government provided us with food.
Sentence

健はきのう友達と話しました。

(けん)はきのう友達(ともだち)(はな)しました。
Ken talked with his friends yesterday.