Sentence

警官は人差し指で僕を招いた。

警官(けいかん)人差(ひとさ)(ゆび)(ぼく)(まね)いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
Sentence

この穴を何かで詰めなくては。

この(あな)(なに)かで()めなくては。
We've got to fill this hole with something.
Sentence

僕の時計はどこか具合が悪い。

(ぼく)時計(とけい)はどこか具合(ぐあい)(わる)い。
Something is wrong with my watch.
Sentence

ときどき連絡してくれたまえ。

ときどき連絡(れんらく)してくれたまえ。
Keep in touch with me.
Sentence

5時半に彼と会う約束がある。

時半(じはん)(かれ)()約束(やくそく)がある。
I have an appointment with him for five-thirty.
Sentence

僕と兄を比べないでください。

(ぼく)(あに)(くら)べないでください。
Please don't compare me with my brother.
Sentence

ジーンズはどんな物にも合う。

ジーンズはどんな(もの)にも()う。
Jeans go with everything.
Sentence

彼は君にそのことを話したか。

(かれ)(きみ)にそのことを(はな)したか。
Did he acquaint you with the facts?
Sentence

私はある程度まで君に賛成だ。

(わたし)はある程度(ていど)まで(きみ)賛成(さんせい)だ。
I agree with you to a certain extent.
Sentence

この雨の天気にはうんざりだ。

この(あめ)天気(てんき)にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.