Sentence

このあたりはお詳しいですか。

このあたりはお(くわ)しいですか。
Are you familiar with this area?
Sentence

今日の活動は、これでお開き。

今日(きょう)活動(かつどう)は、これでお(ひら)き。
With this, today's activities come to a close.
Sentence

重要書類が持ち出されている。

重要(じゅうよう)書類(しょるい)()()されている。
Someone has gone off with important papers.
Sentence

彼の顔は喜びで明るくなった。

(かれ)(かお)(よろこ)びで(あか)るくなった。
His face lighted up with joy.
Sentence

池の周囲は木で囲まれていた。

(いけ)周囲(しゅうい)()(かこ)まれていた。
The pond was encircled with trees.
Sentence

彼は犬を連れて散歩に行った。

(かれ)(いぬ)()れて散歩(さんぽ)()った。
He went out for a walk with his dog.
Sentence

彼はフランス近代史に詳しい。

(かれ)はフランス近代史(きんだいし)(くわ)しい。
He is acquainted with the modern history of France.
Sentence

彼は妻と仲良く暮らしている。

(かれ)(つま)仲良(なかよ)()らしている。
He lives at peace with his wife.
Sentence

君は彼と交際しない方がよい。

(きみ)(かれ)交際(こうさい)しない(ほう)がよい。
You had better not keep company with him.
Sentence

ご一緒にお茶をいかがですか。

一緒(いっしょ)にお(ちゃ)をいかがですか。
Won't you have tea with us?