Sentence

彼は私を一晩泊めてくれた。

(かれ)(わたし)(いち)(ばん)()めてくれた。
He accommodated me with a night's lodging.
Sentence

その騒音に耐えられますか。

その騒音(そうおん)()えられますか。
Can you put up with the noise?
Sentence

私はあの男とは手を切った。

(わたし)はあの(おとこ)とは()()った。
I am through with him.
Sentence

私はあいつとは親しくない。

(わたし)はあいつとは(した)しくない。
I'm not familiar with the boy.
Sentence

彼はくぎで腕をひっかいた。

(かれ)はくぎで(うで)をひっかいた。
He scratched his arm with the nail.
Sentence

昨日食べたものがあたった。

昨日(きのう)()べたものがあたった。
Something I ate yesterday disagreed with me.
Sentence

彼はブラウンさんと仲が良い。

(かれ)はブラウンさんと(なか)()い。
He is on good terms with Mr Brown.
Sentence

髪も上げたほうが私は好きだ。

(かみ)()げたほうが(わたし)()きだ。
I also prefer it with the hair worn up.
Sentence

彼は極秘の使命を帯びていた。

(かれ)極秘(ごくひ)使命(しめい)()びていた。
He was charged with a secret mission.
Sentence

彼と張り合えるものはいない。

(かれ)()()えるものはいない。
No one can cope with him.