Sentence

彼はこの事件とは関係ない。

(かれ)はこの事件(じけん)とは関係(かんけい)ない。
He has no connection with this affair.
Sentence

この本はもうお済みですか。

この(ほん)はもうお()みですか。
Are you through with this book?
Sentence

彼は人生に満足して死んだ。

(かれ)人生(じんせい)満足(まんぞく)して()んだ。
He died content with his life.
Sentence

彼は進取の気性を持つ男だ。

(かれ)進取(しんしゅ)気性(きしょう)()(おとこ)だ。
He is a man with enterprise.
Sentence

私たちの決定に不服ですか。

(わたし)たちの決定(けってい)不服(ふふく)ですか。
Are you dissatisfied with our decision?
Sentence

あの人たちは釣り仲間です。

あの(ひと)たちは()仲間(なかま)です。
I often go fishing with them.
Sentence

ある程度は君に賛成します。

ある程度(ていど)(きみ)賛成(さんせい)します。
I agree with you to some extent.
Sentence

彼は目を輝かせて話をした。

(かれ)()(かがや)かせて(はなし)をした。
He talked with his eyes shining.
Sentence

彼は慎重に義務を遂行した。

(かれ)慎重(しんちょう)義務(ぎむ)遂行(すいこう)した。
He performed his duty with deliberation.
Sentence

式典は彼の話から始まった。

式典(しきてん)(かれ)(はなし)から(はじ)まった。
The ceremony began with his speech.