Sentence

彼女の心は喜びではずんだ。

彼女(かのじょ)(こころ)(よろこ)びではずんだ。
Her heart bounded with joy.
Sentence

彼とはまったく関係がない。

(かれ)とはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with him.
Sentence

彼女の車はバスに追突した。

彼女(かのじょ)(くるま)はバスに追突(ついとつ)した。
Her car collided with a bus from behind.
Sentence

彼女の言行は一致している。

彼女(かのじょ)言行(げんこう)一致(いっち)している。
Her words correspond with her actions.
Sentence

その湖には魚が豊富にいる。

その(みずうみ)には(さかな)豊富(ほうふ)にいる。
The lake abounds with fish.
Sentence

長官は彼に全権を委任した。

長官(ちょうかん)(かれ)全権(ぜんけん)委任(いにん)した。
The governor invested him with full authority.
Sentence

どうぞ食事をお続け下さい。

どうぞ食事(しょくじ)をお(つづ)(くだ)さい。
Please go on with your dinner.
Sentence

庭は落ち葉で覆われていた。

(にわ)()()(おお)われていた。
The garden was covered with fallen leaves.
Sentence

私は彼女と別れるつもりだ。

(わたし)彼女(かのじょ)(わか)れるつもりだ。
I will part company with her.
Sentence

仕事が一段落したら行くよ。

仕事(しごと)一段落(いちだんらく)したら()くよ。
When I am finished with what I am doing, I will come.