Sentence

部屋は人でいっぱいだった。

部屋(へや)(ひと)でいっぱいだった。
The room was packed with people.
Sentence

私はその問題を彼と論じた。

(わたし)はその問題(もんだい)(かれ)(ろん)じた。
I discussed the matter with him.
Sentence

腐れ縁と思ってあきらめる。

(くさ)(えん)(おも)ってあきらめる。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
Sentence

彼はファンのじゃまをした。

(かれ)はファンのじゃまをした。
He interfered with the fans.
Sentence

やがて私は彼に追いついた。

やがて(わたし)(かれ)()いついた。
It was not long before I caught up with him.
Sentence

父は私にはとてもきびしい。

(ちち)(わたし)にはとてもきびしい。
My father is very strict with me.
Sentence

彼の顔は怒りに燃えていた。

(かれ)(かお)(いか)りに()えていた。
His face was ablaze with anger.
Sentence

父はのこぎりで木を切った。

(ちち)はのこぎりで()()った。
My father cut wood with a saw.
Sentence

私は彼と値段が折り合った。

(わたし)(かれ)値段(ねだん)()()った。
I negotiated the price with him.
Sentence

夏休みはどうされましたか。

夏休(なつやす)みはどうされましたか。
What did you do with your summer vacation?