Sentence

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

あの臆病者(おくびょうもの)(はな)をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
Sentence

彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。

彼女(かのじょ)はヒドイ(はな)かぜをひいている。
She has a bad head cold.
Sentence

風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。

風邪(かぜ)()くと(わたし)はいつも鼻水(はなみず)()る。
My nose runs whenever I have a cold.
Sentence

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

(まえ)(はな)をクソに(こす)りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.
Sentence

彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。

(かれ)(わたし)鼻先(はなさき)でドアをぱたんとしめた。
He slammed the door right in my face.
Sentence

彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。

(かれ)学校(がっこう)から()(はな)(さき)()んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.
Sentence

彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。

(かれ)報復(ほうふく)(はな)への強烈(きょうれつ)なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
Sentence

彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。

(かれ)返報(へんぽう)(はな)への強烈(きょうれつ)なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
Sentence

医師は鼻と口に白のマスクをしていた。

医師(いし)(はな)(くち)(しろ)のマスクをしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Sentence

その店は私の家から目と鼻の先にある。

その(みせ)(わたし)(いえ)から()(はな)(さき)にある。
The store is close to my house.