This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は黙ってへやを出ていった。

(かれ)(だま)ってへやを()ていった。
He silently went out of the room.
Sentence

彼はその間ずっと黙っていた。

(かれ)はその(かん)ずっと(だま)っていた。
He was silent all the time.
Sentence

彼はしばらくの間黙っていた。

(かれ)はしばらくの()(だま)っていた。
He kept silent for a while.
Sentence

彼の沈黙は何を意味するのか。

(かれ)沈黙(ちんもく)(なに)意味(いみ)するのか。
What does his silence imply?
Sentence

全く黙りこくって座っていた。

(まった)(だま)りこくって(すわ)っていた。
We sat in total silence.
Sentence

君は黙っていさえすればよい。

(きみ)(だま)っていさえすればよい。
You have only to keep silent.
Sentence

その婦人は黙ったままだった。

その婦人(ふじん)(だま)ったままだった。
The lady remained silent.
Sentence

これ以上黙っていると怒るよ。

これ以上(いじょう)(だま)っていると(おこ)るよ。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Sentence

「黙って」と彼はささやいた。

(だま)って」と(かれ)はささやいた。
"Shut up," he whispered.
Sentence

かつての彼は寡黙な男だった。

かつての(かれ)寡黙(かもく)(おとこ)だった。
He used to be a quiet man.