Sentence

どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。

どうして(きみ)はそのような(おこな)いが黙認(もくにん)できるのだろうか。
How can you tolerate such a deed?
Sentence

議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。

議論(ぎろん)のため、母親(ははおや)息子(むすこ)近親(きんしん)相姦(そうかん)黙認(もくにん)されている部族(ぶぞく)社会(しゃかい)仮定(かてい)してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.