This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの黒雲を見てごらん。

あの黒雲(くろくも)()てごらん。
Look at those black clouds.
Sentence

黒雲が垂れ込めていた。

黒雲(くろくも)()()めていた。
Dark clouds were brooding over the city.
Sentence

黒雲が空一面に広がった。

黒雲(くろくも)(そら)(いち)(めん)(ひろ)がった。
Black clouds spread over the sky.
Sentence

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

黒雲(くろくも)雷雨(らいう)到来(とうらい)()げていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
Sentence

黒雲が低く立ちこめていている。

黒雲(くろくも)(ひく)()ちこめていている。
Dark clouds are hanging low.
Sentence

私たちの頭の上には黒雲があった。

(わたし)たちの(あたま)(うえ)には黒雲(くろくも)があった。
There were black clouds over our heads.
Sentence

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。

じきに(あめ)になるでしょう。あの黒雲(くろくも)()てごらん。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.