Sentence

彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。

(かれ)はそれがわからないほどの馬鹿(ばか)ではない。
He is not such a fool but he can understand it.
Sentence

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。

(かれ)はそのわけを()らないほど馬鹿(ばか)ではない。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
Sentence

彼の言をまじめに考えるのはばかげている。

(かれ)(げん)をまじめに(かんが)えるのはばかげている。
It is foolish to take his word seriously.
Sentence

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。

(かれ)のばかげた提案(ていあん)満場一致(まんじょういっち)承認(しょうにん)された。
His foolish proposal was approved unanimously.
Sentence

彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。

(かれ)がそんな馬鹿(ばか)なことを()ったはずがない。
He cannot have said such nonsense.
Sentence

狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。

狩猟者(しゅりょうしゃ)たちは(やま)()えてシカの(あと)()った。
The hunters trailed the deer over the mountain.
Sentence

私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。

(わたし)自分(じぶん)職業(しょくぎょう)()てるほど馬鹿(ばか)ではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
Sentence

君はばかげた行為をやめなければいけない。

(きみ)はばかげた行為(こうい)をやめなければいけない。
You must put an end to your foolish behavior.
Sentence

君がばかでないのと同様に僕もばかでない。

(きみ)がばかでないのと同様(どうよう)(ぼく)もばかでない。
I am not any more foolish than you are.
Sentence

君がそんなことを信じるのはばかげている。

(きみ)がそんなことを(しん)じるのはばかげている。
It is foolish of you to believe such a thing.